2012年9月17日 星期一

人柱愛麗絲

人柱アリス(人柱愛麗絲)


作詞:歪P
作曲:歪P
編曲:歪P
歌:MEIKO、KAITO、初音ミク、鏡音リン、鏡音レン



あるところに、小さな夢がありました。
Aru tokoro ni, chiisana yumega arimashi ta
だれが見たのかわからない、 それは小さな夢でした。
Darega mitanoka wakaranai, sorewa chiisanayume deshi ta
小さな夢は思いました。
Chiisana yumewa omoi mashi ta
このまま消えていくのはいやだ。
Konomama kieteiku nowa iyada
どうすれば、人に僕を見てもらえるだろう。
Dou sureba, hitoni bokuwo mitemo raeru darou
小さな夢は考えて考えて、そしてついに思いつきました。
Chiisana yumawa kangaete kangaete,soshi te tsuini omoi tsukimashi ta
人間を自分の中に迷い込ませて、世界を作らせればいいと。』
Ningenwo zibunno nagani mayoi komasete, sekaiwo tsukurase reba iito
一番目アリスは勇(いさ)ましく 剣を片手(かたて)に、不思議の国。
Ichibanme ALICE wa isamashiku kennwo katateni, fushigi nokuni
いろんなものを斬(き)り捨てて、真っ赤な道を敷(し)いていった。
Ironna monowo kiri sutete,maakana michiwo shiiteita
そんなアリスは、森の奥。
Sonna ALICE wa, morino oku
罪人(ずいびびと)の様(よう)に閉(と)じ込められて。
Zuibibito noyouni tojikoma rete
森に出来た道以外に、彼女の生を知る術(すべ)はなし。
Morini tekita michi yigaini, kanojyou noseiwo shiru subewanashi


二番目アリスはおとなしく 歌を歌って、不思議の国。
Nibanme ALICE wa otonashiku utawo utaate, fushigi no kuni
いろんな音を溢れさせて、狂(くる)った世界を生み出した。
Ironna otowo afure sasete, kurutta sekaiwo umi tashi ta
そんなアリスは、薔薇の花。
Sonna ALICE wa, bara no hana
いかれた男に撃ち殺されて。
Ikereta otokoni buchi koro sarete
真っ赤な花を一輪咲かせ 皆に愛(め)でられ枯(か)れてゆく。
Maakana hanawo ichirinn sakase minnani meterare karete yuku


三番目アリスは幼い娘(おさないこ)。綺麗な姿で、不思議の国。
sanbanme ALICE wa osanaiko, kireina sugatate,fushigi no kuni
いろんな人を惑(まど)わせて、おかしな国を造りあげた。
Ironna hitowo mato wasete,okashina kuniwo tsukuri aketa
そんなアリスは、国の女王。
Sonna ALICE wa, kuni no jyowo
歪(ひびつ)な夢に憑(とりつ)かれて。
Hibitsu na yumeni toritsu karete
朽(く)ちゅく体に怯えながら、国の頂点に君臨する。
Kucyuku karatani obie nagara, kumi no jyoudenni kurinsuru


森の小道を辿ったり 薔薇の木の下でお茶会
Morino komichiwo tatottari barano kino shi tadeo chakai
お城からの招待状は ハートのトランプ
Oshiro karano syotaijyouwa HEART no TRUMP


四番目アリスは双子の子。好奇心(こうきしん)から不思議の国。
Yonbanme ALICE wa futako noko, koukishin kara fushigino kuni
いろんな扉を潜(あふ)り抜けて、ついさっきやって来たばかり。
Ironna tobirawo afuri nukete, tsuisakki yatte kita bakari
気の強い姉と、賢(かしこ)い弟。
Kino tsuiyoi aneto, kashikoi otodou


一番アリスに近かったけど、 二人の夢は、覚めないまま。
Ichiban ALICE ni chikatta kedo, futarino yumewa, same nai mama
不思議の国を彷徨(さまよ)った。
Fushigi no kuniwo samayotta

沒有留言:

張貼留言